Hans von Voltelini, Jurist und Rechtshistoriker, geb. am 31. 7. 1862 in Innsbruck (Tirol), gest. am 25. 6. 1938 in Wien. Voltelini besuchte das Staatsgymnasium in Innsbruck. Er studierte Geschichte in Wien, promovierte 1887 und absolvierte daneben ein Studium der Rechtswissenschaften, das er 1892 ebenfalls mit der Promotion abschloss. Von 1885 bis 1886 war er als Stipendiat des Österreichischen Historischen Instituts in Rom und anschließend als Adjunkt im Dienst des Haus-, Hof- und Staatsarchivs in Wien, wo er bis zum Archivkonzipist Erster Klasse aufstieg. 1899 habilitierte er sich für deutsches Recht und österreichische Rechtsgeschichte, wurde 1900 außerordentlicher und 1902 ordentlicher Professor an der Universität Innsbruck. Zwischen 1908 und 1934 lehrte er an der Universität Wien.
Zu seinen Werken zählen u. a. Acta Tirolensia II, Südtiroler Notariatsimbreviaturen (1899), Die ältesten Statuten von Trient (1902), Forschungen und Beiträge zur Geschichte des Tiroler Aufstandes im Jahre 1809 (1909) und Die Anfänge der Stadt Wien (1913).